--- mambo/branches/4.6/administrator/components/com_menus/newsfeed_category_table/newsfeed_category_table.class.php	2006/01/16 11:12:43	138
+++ mambo/branches/4.6/administrator/components/com_menus/newsfeed_category_table/newsfeed_category_table.class.php	2006/01/23 04:35:36	165
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 		// fail if checked out not by 'me'
 		if ($menu->checked_out && $menu->checked_out <> $my->id) {
-			echo "<script>alert('The module $menu->title is currently being edited by another administrator'); document.location.href='index2.php?option=$option'</script>\n";
+			echo "<script>alert('".sprintf(T_('The module % is currently being edited by another administrator'), $menu->title)."'); document.location.href='index2.php?option=$option'</script>\n";
 			exit(0);
 		}